Dobigeon Traductions : PLUS QUE DES MOTS - Dobigeon Translations : MORE THAN JUST WORDS
Dobigeon Traductions : compétences, références, tarifs, outils
Message
Domaines de traduction et références
Tarifs de traductrice indépendante de l'anglais vers le français
Equipement informatique et logiciels de travail de Dobigeon Traductions
Anne et Dob - Trad, une traduction originale : un grimoire de magie du 18e
Préambule, quelques petites choses à savoir avant de découvrir le grimoire de magie du 18e
Approbation du livre de magie par Moreau de Vautour
Faites votre choix : explorez le grimoire de magie, commandez vos recettes ou faites le test de magie
Petite visite rapide du livre de magie du 18e
Tours plaisants et secrets merveilleux, 1ere partie du livre de magie du 18e
Tours plaisants et secrets merveilleux - Fin, 1ere partie du livre de magie du 18e
Traité des merveilles, 2e partie du livre de magie du 18e
Secret concernant les métaux, 3e partie du livre de magie du 18e
Le Beaume de Perse - la panacée du 18e, 4e partie du livre de magie du 18e
Dobigeon Translations: expertise, references, rates, tools
Message
Areas of translation and references
Rates as an English to French free-lance translator
The computer and softwares I work with as a free-lance translator
Anne and Dob - Trad, an original translation: a book of magic spells dating back to the 18th century
Preamble, some things you should know before reading the 18th century magic book
Moreau de Vautour's approval of the magic book
Make your choice: look at recipes and take a magic test!
Get a quick insight of the contents of the 18th century magic book
Do you have a secret power?
Pleasant tricks and marvellous secrets, 1st part of the magic book
Pleasant tricks and marvellous secrets - End, 1st part of the magic book
Treatise of World's marvels, 2nd part of the magic book
Treatise of World's marvels - End, 2nd part of the magic book
Secrets about metals, 3rd part of the magic book
The Persian Balm - an eighteenth century panacea, 4th part of the magic book
Notes for recipes 1, or the limits in translating
Ingredients from M to Y contained in the magic book
Notes for ingredients 2, or the limits in translating
To find out more about this 18th century magic book
Recipes from A to G contained in the magic book
Recipes from G to V contained in the magic book
Ingredients from A to L contained in the magic book
List of the people mentioned in the magic book
Notes for ingredients 1, or the limits in translating
Notes for recipes 2, or the limits in translating
Plan
